سورتمه

قدیر شعیبی

سورتمه

قدیر شعیبی

باید وقت گذراند

باید وقت گذراند

این خودش یک کار است

باید وقت گذراند

این کار یک غول است

آه !

از صبح تا شب هیچ کاری نمیکنم

هیچ کاری

آه ! چه چیز مسخره ای

از صبح تا شب

از شب تا صبح

همین یک کار را انجام می دهم

هیچ کار !

هیچ کاری نمیکنم

من لیاقت و شایستگی داشتم

آه ! چه داستان غمگینی

میتوانستم همه چیز داشته باشم

آری

آنچه را که میخواستم

اگر واقعا میخواستم

میداشتم

اما دلم هیچ چیز نمیخواهد

هیچ چیز .

 ژاک پره ور 

ترجمه : سحر کریمی مهر                          

نظرات 6 + ارسال نظر
ستاره شرق 28 بهمن 1388 ساعت 11:30 http://www.rsms.blogsky.com

شعر بسیار خوب و تکان دهنده ای بود. به نظر من آدمها هر زمان دست به کار جدیدی بزنند باز هم دیر نیست و یک شروع دوباره است و یک تغییر ایجاد کردند و این خودش باعث میشه حس خوبی داشته باشیم. هیچ وقت فکر نکن زمان گذشته است.

سیب ناب 29 بهمن 1388 ساعت 01:11 http://www.cibenab.blogsky.com

دیشب
برای خودم
یگ نقاشی کشیدم:
گوشه ی آسمان یک ماه
روی زمین یک خانه
و کنار حیاط یک چاه

حالا می تونی بپری تو این چاه

احمد قادری 4 اسفند 1388 ساعت 22:23 http://htt

شعر قشنگ و پر معنی بود
موفق باشید

من 6 اسفند 1388 ساعت 01:53

شاید به این دلیل که زیاد میخواهیم و انچه کار میخوانیمش در حقیقت کار نیست...

ساحل 19 اسفند 1388 ساعت 22:42 http://sahel79.blogsky.com

سلام
شعر جالبی بود .

الیاس قادری 31 مرداد 1390 ساعت 11:42

گوهر خویش راهویدا کن .....کمال این است وبس.
خویش را در خویش پیدا کن.....کمال این است و بس.
شما در هر زمان میتتتتتتتتوانید.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد